Isn't this the idea of Laravel and SSH? SSH is relevance to the cmd prompt. I don't know any dev environment with the buttons you are talking about.
I think you have the ability to add additional ftp accounts per application.
Actually this is implemented at the moment. I have pointed my domain to the cloudways app and it is showing as the domain name in cloudways, not randomnumberapp.
Work is in progress, it should be available in Cloudways Platform at most November end.
Since Laravel 5.5 is officially released, I would like to see it available on Cloudways